In front of us the Latin American plain unfolds.
|
Davant de nosaltres es desplega la plana llatinoamericana.
|
Font: MaCoCu
|
In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.
|
En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
|
Font: riurau-editors
|
These trousers don’t fit very well.
|
Aquests pantalons no encaixen gaire bé.
|
Font: Covost2
|
Model with a plain t-shirt and a nice print on the front combined with plain trousers.
|
Model amb samarreta llisa i simpàtic estampat a la part del davant combinada amb pantalons de color gris.
|
Font: HPLT
|
You’ve got it in your trousers pocket.
|
Ho tens a la butxaca del pantaló.
|
Font: Covost2
|
Installer front-end The Debian installer supports several front-ends for asking questions, with varying convenience for accessibility: notably, uses plain text while uses text-based dialog boxes.
|
L’instal·lador Debian admet diverses interfícies d’usuari per a plantejar preguntes, amb les adaptacions necessàries per garantir l’accessibilitat: concretament, fa servir text sense format mentre que fa servir quadres de diàleg basats en text.
|
Font: MaCoCu
|
Boys’ trousers in blue elastic gabardine with matching plain knit lining and front pockets.
|
Pantaló de nen de gavardina elàstica de color blau, folrat de punt llis de la mateixa tonalitat i amb butxaques davanteres.
|
Font: HPLT
|
I can’t wear those trousers; the zip’s broken
|
No em puc posar aquests pantalons: la cremallera està trencada
|
Font: Covost2
|
He wore rather long trousers, with turn-ups
|
Duia uns pantalons més aviat llargs, amb vora.
|
Font: Covost2
|
I mean, why should anybody split his trousers?
|
Vull dir, per què algú s’ha d’estripar els pantalons?
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|